Chaud must go on : Conception, mise en scène, jeu, réalisation marionnette, scénographie, création sonore : Nicolas Laine – Regard ponctuel et amical : Alain Moreau, Delphine Veggiotti, Mehrzad Kateb – Création lumière : Nicolas Laine, Matthieu Chemin, Amaury Bertels, Lola Royano. Production : Nicolas Laine - TOF Théâtre – Soutiens : FWB - Province du Brabant wallon – Diffusion : My-linh Bui. Dans l’atelier : Conception, écriture, mise en scène, scénographie et marionnette : Alain Moreau - Jeu : Angela Malvasi, Sandrine Hooge, Yannick Duret, Alain Moreau - Régie : Amaury Bertels, Alain Moreau - Création musiques : Max Vandervorst - Création éclairages : Dimitri Joukovsky - Création et collaboration au scénario : Sarah Demarthe, Emilie Plazolles - Aide à la création et au scénario : Gilbert
Epron, Dimitri Joukovsky - Assistante à la scénographie : Sarah Demarthe - Photos : Melisa Stein, Guto Muniz - Construction de la structure du décor : Margaud Carpentiers Diffusion : My-Linh Bui Été 69 : Conception, écriture, mise en scène, scénographie, marionnettes : Alain Moreau et Jean Dekoninck - Accompagnement artistique, customisation des images projetées : Thomas Boucart - Coups d’oeil complices : Nicolas Laine, Dorothée Schoonooghe, My-Linh Bui - Aide à la réalisation : Andrzej Zeydler-Zborowski, Céline Robaszynski, Matthieu Chemin